Skip to content
  • Magazyn
    • Wstępniaki
    • Numery
    • Stare Numery
    • inne Numery
  • Nasz kanał YouTube
    • Kanał YouTube
    • Kanał SoundCloud
  • O nas
    • O nas
    • Kontakt
  • Działy
    • Pamięci poległym
    • Miejsce na Ziemi
    • Proza
    • Reportaż
    • Muzyka
    • Książkowe Nowinki
    • Film
    • Zin Power
    • Nauka
  • Tematy
    • Ukraina
    • Lem
    • Bareja
    • Dukaj
    • Conrad
    • Mickiewicz
  • Autorzy
    • Ochudzki Ryszard
    • Forlong Gruby
    • Trzydzieste Plenum
    • Little Dark Cloud
    • Manitou

Arrakis Bareja Conrad Cybulski Diuna Dukaj Francja Godard Gołas Huberath Kanon Lektur Kloss lektury Lem Linda Lynch Masterton Mickiewicz Niemcy Nowak Orbitowski Parowski pawlik Pilipiuk Polska Protasiuk Robert Gamble Romantyzm Rosja Seriale SF Simmons Strugaccy Stuhr Szyda Tolkien Twardoch Twin Peaks Tym Ukraina Vonnegut Wiara Wojna Ziemkiewicz Żuławski

  • Audiobook
  • Dział Młodzieżowy
  • Fantastyka
  • Fantastyka i życie
  • Film
  • Komiks
  • Książki
  • Książkowe Nowinki
  • Magazyn
  • Miejsce na Ziemi
  • Muzyka
  • Nauka
  • Niefantastyka
  • Pamięci poległym
  • Piernikiem i Wiatrakiem
  • Poezja
  • Proza
  • Reportaż
  • Rozmówki kontrolowane
  • Uncategorized
  • Wywiad
  • Zin Power

Najbardziej lubiane posty

  • inne Planety magazyn - nr 21 - Dukaj i Lute
  • Broni się jeszcze z wież...
  • Clannad w Warszawie
  • Dukaj Top 5
  • Jęk
  • Nerwowe szukanie Wielkiej Sprawy. Fantastyka religijna po przejściach
  • Siedem wojen Dukaja
  • Szymborska po odmrożeniu
  • Ukraina Fantastyczna cz. 1 - Opowieści o Ludziach
  • Żegnaj Windom Earle

Statystyki

  • 18
  • 158
  • 17
  • 8 926
  • 63 550
  • 7 458
  • 167
  • 16
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
inne Planety
  • Magazyn
    • Wstępniaki
    • Numery
    • Stare Numery
    • inne Numery
  • Nasz kanał YouTube
    • Kanał YouTube
    • Kanał SoundCloud
  • O nas
    • O nas
    • Kontakt
  • Działy
    • Pamięci poległym
    • Miejsce na Ziemi
    • Proza
    • Reportaż
    • Muzyka
    • Książkowe Nowinki
    • Film
    • Zin Power
    • Nauka
  • Tematy
    • Ukraina
    • Lem
    • Bareja
    • Dukaj
    • Conrad
    • Mickiewicz
  • Autorzy
    • Ochudzki Ryszard
    • Forlong Gruby
    • Trzydzieste Plenum
    • Little Dark Cloud
    • Manitou
Miasto Marii
Muzyka
Niefantastyka

Pieśni Wschodu cz. 4 – Miasto Marii

Forlong Gruby - 2 stycznia, 1997

Tuż przed zamknięciem numeru mój przyjaciel przysłał mi tą piosenkę, opublikowaną wczoraj przez chłopców z formacji Океан Ельзи.

Miałem już nie puszczać Okeanu.

Miałem już się nawet nie komentować tej pieśni – bo co pisać o obronie Mariupola. Miasta które od samego początku tej trwającej już 8 lat wojny – jest na celowniku Saurona. Brakuje jakichkolwiek słów. Bo wstyd jest żyć, kiedy słyszy się o tym co tam.

Ale jednak ciężko nie wspomnieć o tych którzy zawsze są na czas.

Światosław Wakarczuk i jego Океан Ельзи od zawsze stoi tam gdzie niezależna Ukraina. Śpiewali o pierwszym Majdanie (tutaj tłumaczenie tej pieśni). Z drugiego Majdanu (oczywiście grali tam koncert) – pamiętam jak w najgorętszą noc – obrońcy krzyczeli do berkutowców – “wy macie swojego Wysockiego” a my mamy naszą piosenkę. I dawaj im pieśń “doczekam aż runie między nami mur” (Stina). To oni śpiewali o wojnie w Donbasie. To oni zaprzestali koncertowania w Rosji (a są supergrupą) po aneksji Krymu.

Dzień przed atakiem Rosjan, Światosław wyszedł na barierkę mostu w Kijowie i odśpiewał bardzo dobry uliczny koncert, żeby dać ludziom nadzieję. Robił improwizowane koncerty na stacji metra, na dworcu we Lwowie. Jeździł i pokazywał światu tragedię z Buczy. Teraz zdążyli z produkcją takiej dobrej profesjonalnej i pięknej pieśni.

Długo możemy wymieniać emocjonalne pieśni, które jestem przekonany – pomagały żyć wielu Ukraińcom (i całkiem licznym Rosjanom). Kochać, trwać przy sobie i generalnie nie poddawać sie. Tytuły “Wszystko będzie dobrze”, “Chcę być twoim przyjacielem”, “Nie poddam się bez walki”, “Nie twoja wojna”. Mówią same za siebie.

Bo to Океан Ельзи i inni liczni twórcy (Skriabin, Wodi Wodiplasowa, legion twórców) – to muzycy z epoki, kiedy muzyka mówiła ludziom coś żywotnie ważnego, była drogowskazem, a nie tłem do zabawy. Tak jak dla nas ważny był Breakout, Kaczmarski, Kazik, Armia czy nawet najprostsze “Chciałbym być sobą”.

Jestem też przekonany, że to muzyka była przez długie lata tym “klejem” który sklejał dwie tak różne od siebie części tego państwa.

Kiedy ktoś się mnie pyta “dlaczego w Polsce padł komunizm” odpowiadam “zrób dwie rzeczy, najpierw postój sobie w kolejce żeby poczuć się upodlonym, a potem posłuchaj Obławy Kaczmarskiego, żeby poczuć się wolnym”. To samo mogę powiedzieć o ukraińskiej muzyce. Wizyta w tym kraju to również niestety wizyta w galerii upodlenia. Słuchanie wschodnich rockmanów to unoszenie się w niebie wolności.

0
0
Tags: Ukraina
0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Login
Powiadom o
guest
Gdybyś chciał otrzymywać powiadomienia o odpowiedziach
guest
Gdybyś chciał otrzymywać powiadomienia o odpowiedziach
1 Komentarz
najstarszy
najnowszy oceniany
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
Inne Planety Magazyn - Nr 22 - Inne Planety 2.2
11 miesięcy temu

[…] WschoduCz. 1 – Iwan FrankoCz. 2 – Kobieca mocCz. 3 – O miłości do OjczyznyCz. 4 – Miasto MariiNa zielonej Ukrainie – dzienniki podróżnikówTrzydzieste PlenumPowódź, Mistrz Lem i […]

0
Odpowiedz

Arrakis Bareja Conrad Cybulski Diuna Dukaj Francja Godard Gołas Huberath Kanon Lektur Kloss lektury Lem Linda Lynch Masterton Mickiewicz Niemcy Nowak Orbitowski Parowski pawlik Pilipiuk Polska Protasiuk Robert Gamble Romantyzm Rosja Seriale SF Simmons Strugaccy Stuhr Szyda Tolkien Twardoch Twin Peaks Tym Ukraina Vonnegut Wiara Wojna Ziemkiewicz Żuławski

Nasz kanał Youtube

Copyright inne Planety 2023 | Theme by ThemeinProgress | Proudly powered by WordPress

Uwaga !!! Używamy humoru i ciasteczek.OKPolityka humoru i ciasteczek.
wpDiscuz