Tag: Ukraina
Książki
Zin Power
Ukraina fantastyczna cz. 9 – Стефа і її Чакалка
Forlong Gruby - 2 stycznia, 1997A jak z ukraińskimi książkami dla dzieci?
Nie znam się więc muszę odwołać się do wiedzy ekspertów.
Pytam się więc małej Maszy
Niefantastyka
Fantastyka i życie
Ukraina Fantastyczna cz. 3 – Jurij Szczerbak – Ósma okupacja Ukrainy
Manitou - 2 stycznia, 1997Prezentujemy tłumaczenie obszernych fragmentów tekstu (nie udało się zdobyć zgody na publikację całości) autorstwa nestora ukraińskiej fantastyki Jurija Szczebraka
Tekst ukazał się dwa lata temu (20.01.2020) na łamach czasopisma Obozrevatel i myślę że mógł się mocno zdezaktualizować w obecnej wojennej sytuacji.
Proza
Niefantastyka
Jęk
Atari 65XE - 2 stycznia, 1997Jęk, to Bucza i Mariupol. To konająca matka obojga imion. Coś, czego nie znają słowniki zmieszane z ziemią, szczątkami ciał i zdradzonymi spojrzeniami dzieci. Czego nie znają gwarancje i umowy. I uściski prezydenckich dłoni w gasnących oczach i błyskach mdlejących fleszów.
Nie pozna jęku nic, co jękiem nie jest. Jak śmierć nie pozna życia.
Niefantastyka
Miejsce na Ziemi
Reportaż
Idziemy na Berdyczów
Forlong Gruby - 2 stycznia, 1997Te znane bezsensowne pytania, „czy P to R?”, „co znaczy H?”, a ja udzielam jeszcze bardziej absurdalnych: „M to czasem M, a czasem T, tylko że T to też T”.
Miejsce na Ziemi
Niefantastyka
Reportaż
Jedno wesele i wojna
Forlong Gruby - 2 stycznia, 1997Mimo że w tym kraju dopiero teraz wybuchła wojna, to w zasadzie od lat ludzie mieli stracha przed Ukrainą. Z tym, że kiedyś bali się rosyjskiej mafii, ukraińskiej policji zwanej milicją, która miała wychwytywać obcokrajowców, oraz siedzących po lasach zarośniętych Ukraińców z nożami w zębach. Czyli takich jakby artefaktów czasu pokoju. Teraz zaś trwają zamieszki, przepychanki, a w części kraju regularna wojna, biją działa, giną ludzie. Ale paradoksalnie w zachodniej i środkowej części kraju można czuć się dużo bezpieczniej.
Fantastyka i życie
Miejsce na Ziemi
Niefantastyka
Ukraina fantastyczna cz. 8 – ISS
Manitou - 2 stycznia, 1997Artykuł powstał przy współpracy z: Krótko mówiąc: W marcu oglądaliśmy ISS (Międzynarodową Stację Kosmiczną). A potem wyszła heca z żółtoniebieskimi kombinezonami rosyjskich kosmonautów, pierwszych, którzy tam dotarli po ataku na Ukrainę. Jak to było? Czy to tylko barwy moskiewskiej politechniki Baumana? Kto tam wie. Wolimy przesłanie antywojenne. A poza tym, jak pisał o radzieckich kosmonautach Maciej Parowski w komiksie Naród Wybrany: No i nagraliśmy krótki film z tej okazji poświęcony stacji ISS i jej kosmonautom.
Miejsce na Ziemi
Niefantastyka
Reportaż
Autem w krainie Kozaków
Atari 65XE - 2 stycznia, 1997Redaktor Piotr W tym roku zdecydowaliśmy się zmienić kierunek naszych wiosennych podróży i zamiast Europy środkowej i zachodniej posmakować trochę klimatów wschodnich. Słysząc dobre opinie o Krymie (i oglądając w sieci malownicze zdjęcia) obraliśmy kierunek na Ukrainę ze szczególnym naciskiem na zwiedzenie właśnie tego półwyspu. Dysponując samochodem postanowiliśmy, że oprócz Krymu, przejedziemy się przez cały kraj, zajrzymy do stolicy, odwiedzimy Odessę, zerkniemy jak kraj wygląda po drodze. Ramowy plan wyprawy wykrystalizował się po moich dyskusjach
Miejsce na Ziemi
Niefantastyka
Reportaż
Kamienie śpiewają
Forlong Gruby - 2 stycznia, 1997Zakładam że niewiele zmieniło się od czasów wycieczki Mickiewicza na Krym. Kiedy turysta albo pielgrzym wędruje przez kraj, słyszy masę informacji od przewodników, towarzyszy, tubylców. Część źle usłyszy, część nie zrozumie, część zapomina, część zostanie mu błędnie podana. Relacje takich ludzi są mieszanką wrażeń i strzępów informacji. Siłą rzeczy mogą więc być błędne, nieprzemyślane i niespójne.